It requires the following dependencies :
Python 2.7 (including Python devel packages, if you install it from a Linux distribution)
Then, you can install Slune by typing in a terminal (as root):
pip2 install soya py2play slune
The sources for Slune are available on PyPI (Python Package Index), as well as the sources for Py2Play.