Many documentations are available for Soya:

• The (yet-in)complete guide to Soya3D, also known as "the Yet-in": PDF version

• Soya tutorials and demos (available as download)